??????? ?????????? ??????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????? ?????????? ??????? ??????????? ????????????? ??????? ?????????? ??????? ???????????????/?????????????????? × ???????????????????????? ???????????? ???????????????????